Jshap9997
前もって長文になるのを謝っとく。俺は今月、日本にいて、今日、埼玉であるOne Ok Rockのコンサートに行くことにしたんだ。
俺と友達は、なんとかして完売したその公演のチケットを手に入れたんだけど公演は素晴らしかったよ。その後、俺達は、出口での人混みを避けるために少しばかり早めに出ることにしたんだ。その途中で、まぁ俺の「かわいいセンサー」が鳴ったんだろうな、俺がふと階段の方へ目をやると、そこにプリンセスが降りてこようとしていたんだ。そうさ、彼女はそこにいた。水野由結が。
彼女は、母親、姉（友達？）と一緒だったんだけど、母親は俺が来ていたBABYMETALのシャツに目を留めると、別方向へ彼女らを連れていったんだ。
彼女が何を気にしたのか分かったんだけど、もちろん俺はなんの危害も加える気はなかったよ。
彼女は、いわゆる病院のマスクをしていたんだけど、それが俺の大のお気に入りのシンガーであったことは断言できるよ。
俺は3時間たってもまだ動揺しそのことについて考えていた。あんなに近くにいて何もできなかったことに少し落ち込み、前向きに考えようと思って、彼女は、他の人のコンサートでBABYMETALのシャツを来ている外人をみて嬉しかったんじゃないかなと考えてもみた。
とにかく、そんことがあったのさ :)
まとめ：ワンオクのコンサートに行った。ゆいが帰ろうとするところに出くわした。俺がベビメタのシャツ着てたもんでママがそれ見て向こうへ連れて行っちまった。俺は悲しさ半分嬉しさ半分。
Aka-oni-san
「ウォーリーを探せ」って知ってるか？ほれ、BABYMETALバージョンな。
「由結を探せ」
Abe-metal
すごい観客だな。ワンオクって日本でそんな人気あるの？
Aka-oni-san
BABYMETALが演ったのと同じアリーナだね。だから2万人はいるかな。うん日本で大人気だよ。俺はそこまでファンじゃないから間違ってるかもしれないけど、
SSAで連続3日間演ったんじゃないかな。横浜スタジアムも売り切れてたね。(BMが演るアリーナではないよ)
ZeusAllMighty11
うん、ワンオクはかなり人気あるよ。俺もファンだし。
rezarNe
だね。
zahrul3
さくら学院の卒業生はみんな彼らに夢中だって聞いたんだけど。一番人気の動画が4500万回も再生されてるね。
IfTheseTreesCouldTal
http://www.oneokrock.com/en/tour/ 日本では超大人気だと思う。
gosflo
由結じゃないとは言わないけど、彼女に姉妹はいなかったはず。
Jshap9997（スレ主）
友達じゃないかな、彼女幼く見えるから。由結だと思うよ。
MM305
ちょっと質問。由結を見た時こんな感じだった？
FlipperWolf2
これは良い質問
FlipperWolf2
多分そうだと思う。
Jshap9997（スレ主）
どんな服装だったかよく覚えてないんだけど、その写真みたいに本当に色白の顔だったよ。
missingreel
君が由結を見た時のリアクション
由結のママ（？）が君を見た時のリアクション
somerand0m
まじだわ
bebii-metaru-desu
君はびくりしただろ、目を見開いて、で、それ見た彼女のママは危険を感じたんだね。:)
そして、「それを見せないで、驚いたでしょうけど、どうか落ち着いてね」ってなったんだ。:D
Jshap9997（スレ主）
いやいや、そんなことはないよ。でも、彼女が本物だと気づくまで数秒間彼女を見ていたから、君の言う通りかもしれない。
Xanthon
えーと、アイドルの人たちは親のことはバラさないようにするもんなんだよ、だから、彼女らは反対方向に向きを変えたのかもしれないね。
wasneeplus89
いつも疑問に思ってたんだけど、自分の娘をこんな幼い年でアイドル業界へ入れようと考える親ってのはどんな人なんだろうって。（自分ならまずしない）
子供を守るためにどれだけ腐心してしてきたんだろうって思ってしまうよ。
由結のママのように、自分がしたことで、娘がこんなに成功して人気者になるなんて思いもしなかったんだろうなって。
そう、あなたの娘さんは、娘さんの顔がプリントされたシャツを着てジロジロみてくるファンにこれからも出会うだろう。一体どう考えていたの？
Aka-oni-san
彼女の親は守ろうと考えたんだと思うよ。親ってものは最悪のケースを考えて、気まずさよりも安全第一で行動するものさ。
この場合の最悪のシナリオってのは例えば、ある外人のファンが由結を驚かせたり、BABYMETALのTシャツを着たファンとその周りの異変から他の日本人達も由結に気づいて、サインや写真を求めて押し寄せてくるとか。
2万もの人だかりの中で彼女が気づかれないようにするにはベターな選択だったんだよ。
スレ主も言ったように、由結はBMのシャツを着たファンを見て嬉しかったろうし、「私に気づいて驚いただろうな」って考えてクスクス笑ったんじゃないかな。
wasneeplus89
彼女が守られていることに文句を言っちゃいけないよ。俺も疑問に思ってたんだ。彼女がオーディションを受ける時にこんなことが起こり得ることを想定してたのかってことを。
Aka-oni-san
由結はオーディションを受けさせてと自分からお願いしたんじゃないかな。多くのキッズスターは、親が後押ししたり勧めたりするけど、由結は自分から熱望したんじゃないかと思う。いずれにせよそんなストーリーが浮かんだ。由結がいつか自伝を書いてくれるといいけど。たぶん由結のママは心配毎が絶えないんだろうなと思う。わからないけどね。
wasneeplus89
まぁ、自伝が出るまでは知りようがないよね。なんにしろ、由結は許可をもらう必要があっただろう。若い女の子がPOPスターになる夢をみるのは世界中でありふれたことだから。子供にそんなことをやらせようと思う親は珍しいだろうけどね。どんな風に思っていたのか、いつの日か本当に聞いてみたいと思うよ。
zahrul3
前に一回翻訳された20分のプライベートファンセッションがあって、そこでさくら学院のファンともう一人のファンが女の子の一人（最愛だったかな？）にそういう質問をしてたはず。
bmdeath
どれ？
zahrul3
これじゃないかな？ https://www.youtube.com/watch?v=cFcJYa6D8YU
それか、その part2の方
perkited
彼女のママは、そういう状況で日本人がどういうリアクションをするかは分かってたんじゃないかな。でも外人がどうするかは分からなかったんだと思う。だから安全な選択をしたんだよ。
somerand0m
俺の興味の一つは、由結とママはどのぐらい似てたんだろうってこと。
Jshap9997（スレ主）
ハハ、それを判断できるぐらい十分には彼女を見れなかったんだ。ゴメン。
Aka-oni-san
すごいね。とてもラッキーだったね。由結のママはママの役目を果たしてたように思うよ。
BABYMETALのゴールデンゴッドのパートで側近はすしを食べていたけど、まるで、彼女らのママか姉/友達のようだったよ。その後、由結が家族で旅行に言った話があったね。同じ人達が君が見た時にもいたのかな。
彼女らが降りてきてた階段は君がいたのと同じ階段だったの？もし彼女がすぐ近くに来るまで君が気づかなかったらどうなってただろうね。
zahrul3
>まるで、彼女らのママか
通訳だと思うよ。30歳かそこらの女性。
Aka-oni-san
あぁ、そうだ、彼女らは実際、通訳と一緒にいたよ、あの日出くわした時に、その人とぎこちない挨拶をしたんだった。:D
rezarNe
なんで通訳も一緒にコンサートに行ったんだろ？
zahrul3
誰ががインタビューを通訳する必要があったってこと？
rezarNe
ここで言ってるのは、彼女がワンオクのコンサートにいた時の話だと思うんだけど、だから再度聞くけど、なんで通訳が必要だったの？
zahrul3
俺が言ってんのは、ゴールデンゴッドのコンサートに関する親達のコメントについてだよ。
Jshap9997（スレ主）
いや、俺は出口に向かって歩いてたんだけど、彼女らはこっち向かって階段を降りてくるところだったんだ。
俺はこんなこと考えていた。
1. 俺は気づかれることもなく彼女らの近くまで歩いていく。
2. 彼女らが近くまできたら尋ねる。"スミマセン、イマナンジ？"
ただの冗談だよ、なんでもない。
hiroshimanpride
その人が彼女のママだったってどのくらい確信があるの？
Jshap9997（スレ主）
分からない。でも、彼女にはボディガードがついてなかったし、大きなコンサートで一緒に歩いてたし、多分ママだったと思うんだ。
chibistevo
まさに、俺が公の場で彼女らに会いたくない理由だよ。このような侮辱ともとれるリアクションに会うことが多いからね。例え、親御さんたちはよかれと思ったことでもね。
そんな俺はボディーガードのチームの一員。
Jshap9997（スレ主）
だね、俺は容易く階段を上がっていって彼女らを追いかけることもできたけど、彼女らをほっといたのは良いことだったと思う。
Tarumo
同意する。実際に君がBABYMEALに敬意を表して着てたTシャツが、彼女らを怖がらせることになるなんて悲しいことだと思う。でも、それは世界での人気と地位の向上を示しているのだと思う。
もちろん、一方、母親が子供を守ろうとすることも理解できる。でも、俺が知る限り、君は、カメラを突き出したり何かを頼んだりしたわけではないんだよね。
Squall21
すげぇな、よかったな！ 彼女の保護者が誰であれ個人攻撃はしないで。道を歩いている彼女らはただの子供にすぎないんだから。
gorgonzola_man
こういうことがあるから、BABYMETALのシャツは着とかない方がいいんだよ。
Jshap9997（スレ主）
痛感したよ。
JimmyMetal
ベビーメタルのモッシュピットを見たあとなら、俺でも子供を連れて向きを変えるわ（笑）しかし、運良く目撃できてよかったな。8)
SirAwesomecake
とてもすごいことだよ。
彼女は多分、写真を撮られることを避けようとしたんだろな。家族のことを秘密にしとくのは日本ではアイドルにとってとても大事なことなんだ。
アイドルの家族は、それが既に有名人として認識でもされていない限り、どんな情報を得るのも四苦八苦することになるだろう。
すず香の家族についても日芽香の他に誰も知りようがないけど、日芽香については既にアイドルだったからね。
他に確実に知られていることは、彼女には母親がいるということだけど、それは彼女が喋っていたからで、それ以外は知りようがない。
君が由結の所へ上がっていって会うことの危険性についてもっと考えるべきだったとは思わないけど、誇りあるどんなファンが、明らかに友達や家族と一緒の彼女の前に飛び出して接近するなんてことをするだろうかと思うよ。
Swissmountainrailway
>他に確実に知られていることは、彼女には母親がいるということだけど
誰だって母親はいるだろ？;-)
SirAwesomecake
もし私の化学実験が計画通りならぱ、答えは、"必ずしもそうとは限らない"だ。
フハハハハハハハ
zahrul3
>アイドルの家族は、それが既に有名人として認識でもされていない限り
武藤彩未の父親は氏名も知られている、馬の調教師で、正確には有名人ではないけれども、知られている。恐らく、彼自身も望んでのことだろう。
SirAwesomecake
望んでのことだと思うよ。ほとんどの場合、アイドルの家族というものは苦悩を抱えているものだ。俺が知ってる人で、その人はある有名人の家族の氏名を知ってたんだけど、それを公にさせたくなくて、最終的に機密保持契約を結ばされた人がいたよ。俺が思うに、コバも暗黙の了解で似たような状況下にあると思う。何故なら、何とかして家族の人たちに公演のチケットをとってやったり、彼女らの予定について知らせる必要があるだろうから。
okapon
彼は騎手だったから、娘さんが生まれる前から知られていたんだよ。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A6%E8%97%A4%E5%96%84%E5%89%87
andy1295
そう、それは俺が考えそうなケースだ。彼女が落ち着いて休息の時間を得ているのを見られたのはよかった :)
俺がTeam Rock Radioのことが気に入ってた時に、実際彼女らは公演についての話や、他のバンドと会った時の経験について語ってた。
もっとTVなどのショーに出てくれるといいんだけど、例えば、Music Dragon（https://www.youtube.com/watch?v=d7QattisBxo）とか、Hotwave（https://www.youtube.com/watch?v=4k8PlLNO90s）とか、それから、台湾のTVのPart1（https://www.youtube.com/watch?v=gX3l79UWaWE）とPart2（https://www.youtube.com/watch?v=rWP_bjvl--Q）みたいな、すごく面白くてしかも知識ももらえるような番組に。:)
由結に弟がいることもみんな知ってると思う。いつかさ学の日記で書いてたと思うので。でも、日本でのアイドルに関する常識についてはあまり知らないんだよね。
SirAwesomecake
場所がら俺はよくイベントに出かけて、多くの有名人が出かけたりぶらついてるのを見かけることがあるんだけど、彼らはほとんどの場合、慎ましくて、人の仕事ぶりを本当に好きになるのは、その人が普通の人がやるようなことをやる人だからってことを思い出させるよ。
国際的な人気で多くの人が殺到するような状況でも、ベビーメタルのメンバー達が一般の人たちと同じような時間をとっているって知る事ができるのはいいね。
公演の後の彼女らの領域での動画で、それはシンガポールの後だったと思うけど、愛らしくて、でもとても無作法なやり方されてた。物事は信じられないぐらいに侵入されてるように見えた。例えそれが彼女らにはなんのネガティブなことではないにしても。
ベビーメタルが西洋のパパラッチ文化の影響に晒されてどこでも彼女らのたくさんの写真を取りたがる人々に生活を冒されていなくてよかった。
彼女らにはもっとあんなことをして欲しい。彼女らの英語が上達するのを見るのは楽しい。彼女らがしゃべることが過度に制限されていると感じた事はない。そんなことはないのだろうし、彼女らも実際そだと思う。でも、そんなことに関係なく彼女らの慎ましさを見るのは楽しい。
すず香には他の姉がいることも知られていると思う。でも確証はない。人が有名になるとその家族のことを知りたがるのはとても西洋的だと思う。しかし、日本では逆だ。彼女らのプライベートな生活を知らないことは個人的には完全に喜ばしいことだと思ってる。
ginger_metal
すず香と日芽香には姉がいるけど、芸能人ではない。この動画（http://www.dailymotion.com/video/k2rYz05ROy922v9Q9vH）の11:42に3人の写真が出ている。10:30頃からの日芽香の誕生日に関するところの一部。
Jedrus
>由結に弟がいることもみんな知ってると思う。
あぁ、LoGirlのエピソードから思い出したけど、（由結には）兄弟が2人いたよね。歳の差ははっきりしないんだけどね。この動画の22:42頃
Dead_Poets
君は早めに会場から出ようとして、由結のママ（じゃないかもしれないけど）に、その階段のところで君が由結のことをずっと待ってて、追いかけてくるんじゃないかって思われてしまったんじゃないかと思うんだけど。
君は日本人ではないんだよね？それとBABYMETALのシャツでさらに疑いを強くしてしまったんじゃないかな。もし君が他の男性も連れてなかったら、ママは多分すぐに、熱狂的なファンによる危険性ではなく、安全だと判断を下してたと思うよ。こういうのは由結と君みたいな誠実なファンに対する有名税だね。
彼女からの笑顔もなく挨拶もできなかったのは残念だったね。でも彼女を見られたのだから素晴らしいことじゃないか。
Moaiine
もし間違ってたら指摘して欲しいけど、もし、昨日のTeam Rock radioの件が生放送なら、まだイギリスにいたことになるんじゃない？ 彼女らが可能な限り急いで日本へ発っていない限り。
Mudko
あれは、ケラング、ダウンロード、そして、ゴールデンゴッドに出るためにイギリスに来てた時にとった録音だよ。
Moaiine
あぁ、なるほど
Spifffyy
君はラッキーだったね :)
LehmannDaHero
彼女の母親が姉のように見えたって本当なの？あと、その友達は若い男の子？
Jshap9997（スレ主）
いや、若い女の子だったよ。他にどんな人がいたかはよく覚えていないんだ。
bmfansince2014
君はさくら学院の旗を持っとくべきだったんだよ。
Jshap9997（スレ主）
面白いね、実際に自分のを日本に持って行ってたんだ XD
BM4ever
それが由結じゃなかったとは言わないけど、確証はあるの？彼女らが向きを変えたってのは事実なの？それとも実際に彼女だったと断定できる特徴的なことでもあるの？
Jshap9997（スレ主）
俺は彼女を認識したし、俺と俺のシャツを見た直後に向きを変えたんだ。この両方で。
rojo2682
おめでとう
Datguy98
次は写真を撮りなよ。例えそれが手ぶれでぼやけた写真であっても、すくなくとも一つの証拠になるだろう。君の事は信じているけど、疑っている人もいるだろう。小さな疑いがその素晴らしさにケチをつけることになるから。
Jshap9997（スレ主）
君には自分の信じたいものを信じる権利がある。彼女に会えた衝撃の後に写真を撮ろうって考えがその時に浮かばなかったんだ。
0 件のコメント:
コメントを投稿